Свежие новости

Все новости | RSS-лента новостей

Код Гиасс: Воскресший Лелуш


1

Печалька

25 Мая 2019

Подробнее

Code Geass: Lelouch of the Resurrection


1

Code Geass: Lelouch of the Resurrection

12 Мая 2019

  • Дата публикации:
  • Репортёр: Lucian_Lacroix
  • Новость номер: #2 / #407
  • Прочитана: 156 раз
  • Рейтинг: 5.0 баллов
  • Категория: #2 Интересное

Подробнее

Обновление галереи

Все изображения | RSS-лента галереи



Лео Иеири - Kono Sekai de Лео Иеири - Kono Sekai de
UNIONE - Revive UNIONE - Revive
ALI PROJECT ALI PROJECT - Utsukushiki Kemonotachi no Tame no
Промо арт Code Geass: Lelouch of the Re;surrection
Кадр из трейлера Куджапатт
Кадр из трейлера Фолкнер (Форгнар)
Кадр из трейлера Шамуна (Чамна)
Каллен Кодзуки Каллен Кодзуки
Зеро Зеро
С.С. C.C.
Кадр из трейлера Сузаку Куруруги
Нанналли ви Британния Нанналли ви Британния

UNIONE Revive Live at Code Geass Orchestra Concert... ОСТ-ы 1 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Источник: Ссылка
  • Ссылка на файл: Ссылка (162 МБ)
  • Просмотры: 39 раз
  • Скачано: 1 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #1 / #10
Code Geass: Lelouch of the Resurrection (русская о... Аниме 4 1
  • Категория: Аниме
  • Подкатегория: #5 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На русском
  • Источник: Ссылка
  • Ссылка на файл: Ссылка (1,33 ГБ)
  • Просмотры: 105 раз
  • Скачано: 4 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #2 / #9
Буклет к Code Geass: Lelouch of the Resurrection Печатная продукция 4 1
  • Категория: Печатная продукция
  • Подкатегория: #7 Буклеты
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 144 раз
  • Скачано: 4 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #3 / #8
UNIONE - Revive (MV PV) ОСТ-ы 2 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Источник: Ссылка
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 132 раз
  • Скачано: 2 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #4 / #7
UNIONE - Revive (клип) ОСТ-ы 2 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Источник: Ссылка
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 170 раз
  • Скачано: 2 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #5 / #6
Leo Ieiri - Kono Sekai de (Limited Anime Edition) ОСТ-ы 3 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание
  • Язык: На японском
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 185 раз
  • Скачано: 3 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #6 / #4
Leo Ieiri - Kono Sekai de (Perfect Limited Edition... ОСТ-ы 2 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание
  • Язык: На японском
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 95 раз
  • Скачано: 2 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #7 / #5
Code Geass: Lelouch of the Resurrection DVD Specia... Аниме 5 3 2
  • Категория: Аниме
  • Подкатегория: #5 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На английском
  • Источник: Ссылка
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 318 раз
  • Скачано: 5 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 3 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #8 / #2
Leo Ieiri - Kono Sekai de (live версия) ОСТ-ы 3 1 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 130 раз
  • Скачано: 3 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #9 / #1
UNIONE - Revive TV-SPOT 3 ОСТ-ы 2 1
  • Категория: ОСТ-ы
  • Подкатегория: #4 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Тип: Скачивание, Онлайн
  • Язык: На японском
  • Ссылка на файл: Ссылка
  • Просмотры: 103 раз
  • Скачано: 2 раз
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
  • Дата публикации:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Файл номер: #10 / #3

Shamna - Code Geass: Lelouch of the Re;surrection - Newsweek Exclusive 00:00:37 1 Shamna - Code Geass: Lelouch of the Re...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Предварительное ознакомление зрителей с озвучкой Элизабет Максвелл в роли Шамны, нового злодея из полнометражного фильма Code Geass: Lelouch of the Re;surrection.
  • Категория: #1 Трейлеры
  • Видео номер: #1 / #39
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
1 просмотров - 12 Мая 2019
C.C. Attempts to Save Lelouch - Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Movie Clip (English Dub) 00:01:05 1 1 C.C. Attempts to Save Lelouch - Code G...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    С.С. ищет Лелуша в мире С в данном отрывке полнометражного фильма Code Geass: Lelouch of the Re;surrection.
  • Категория: #15 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Видео номер: #2 / #38
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Комментариев: 1
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
2 просмотров - 12 Мая 2019
C.C. and Kallen Reunion | Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (Official Clip) 00:00:34 1 C.C. and Kallen Reunion | Code Ge...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    С.С. и Каллен впервые воссоединяются в полнометражном фильме Code Geass: Lelouch of the Re;surrection.
  • Категория: #1 Трейлеры
  • Видео номер: #3 / #37
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
1 просмотров - 12 Мая 2019
Code Geass Seattle Sakura-Con Chiba Yuriko Senba & Nakata Eiji Drawing Part 2 00:18:00 Code Geass Seattle Sakura-Con Chiba Yu...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Создание скетчей главными художниками-аниматорами Code Geass: Lelouch of the Resurrection Тиба Юрико и Накада Эйдзи.
  • Категория: #23 Создание скетчей и артов
  • Видео номер: #4 / #36
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
1 просмотров - 12 Мая 2019
Code Geass Seattle Sakura-Con Chiba Yuriko Senba & Nakata Eiji Drawing Part 1 00:15:59 Code Geass Seattle Sakura-Con Chiba Yu...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Создание скетчей главными художниками-аниматорами Code Geass: Lelouch of the Resurrection Тиба Юрико и Накада Эйдзи.
  • Категория: #22 Разное
  • Видео номер: #5 / #35
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
1 просмотров - 12 Мая 2019
Goro Taniguchi Director Spotlight at Sakuracon: Code Geass questions Part 2 00:01:42 Goro Taniguchi Director Spotlight at S...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Видеозапись с мероприятия Sakura-Con 2019, содержащие интервью с режиссёром Горо Танигути.
    Интервью с режиссёром на английском: https://twitter.com/alchimique/status/1120102809133674498
  • Категория: #21 Мероприятия
  • Видео номер: #6 / #34
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
1 просмотров - 12 Мая 2019
Goro Taniguchi Director Spotlight at Sakuracon: Code Geass questions Part 1 00:10:22 1 Goro Taniguchi Director Spotlight at S...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Видеозапись с мероприятия Sakura-Con 2019, содержащие интервью с режиссёром Горо Танигути.
    Интервью с режиссёром на английском: https://twitter.com/alchimique/status/1120102809133674498
  • Категория: #21 Мероприятия
  • Видео номер: #7 / #33
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
1 просмотров - 12 Мая 2019
Lancelot siN | Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (Official Clip) 00:00:37 1 Lancelot siN | Code Geass: Lelouc...
  • Автор: vk.com
  • Описание:
    Тизер-трейлер, содержащий отрывок с Сузаку в его новом найтмере "Lancelot sIN" из полнометражного фильма Code Geass: Lelouch of the Resurrection.
  • Категория: #15 Code Geass: Lelouch of the Resurrection
  • Видео номер: #8 / #32
  • Добавлено:
  • Добавил: Lucian_Lacroix
  • Рейтинг: средний бал - 5.0 / голосов - 1 (оценка: 5)
1 просмотров - 12 Мая 2019

Активность участников

Гостевая книга | RSS-лента сообщества

Обсуждение новостей


  • Зеро
    • Добавлено: 12 Июня 2019
    • Комментарий номер: #1

    Зеро

    К новости: Code Geass - Kai (Хентай)

    smile smile surprised smile smile happy happy cool biggrin cool dry smile wacko tongue tongue happy happy cool angry cool dry happy sad surprised wacko wacko wacko tongue smile wink biggrin cool cry cry sad surprised


  • Namae
    • Добавлено: 17 Мая 2019
    • Комментарий номер: #2

    Namae

    К новости: Пересказ фильма Code Geass: Lelouch of the Resurrection

    Но в целом, фильм мне очень понравился, не понимаю почему Гиасс можно наложить с помощью камер (Если ничего не путаю, Лелуш сделал это через камеру в тюрьме), ну да ладно. С.С. невероятна и очень надеюсь увидеть еще больше романтики в отношении Лелуша и С.С.


  • Namae
    • Добавлено: 17 Мая 2019
    • Комментарий номер: #3

    Namae

    К новости: Пересказ фильма Code Geass: Lelouch of the Resurrection

    Специально ограничил себя и не заходил на любые ресурсы на которых мог увидеть спойлеры к Гиассу, после просмотра могу сказать только то, что фильм стоит смотреть как минимум ради слов Лелуша про "Л.Л.". 
    Честал вселял в меня надежду на то, что он будет интересным персонажем, но к сожалению к моменту, когда бы он мог стать таковым, он не дожил. Еще очень жаль Чалио, у меня было чувство, что у этого персонажа тоже был невероятный потенциал, но раскрыть его полностью так и не смогли, очень жаль. 
    Битул умер и я рад этому, за это спасибо создателям Гиасса. 
    Не очень вселяет доверие Шамна, которая за столько попыток так и не смогла ничего сделать с теми, чьи планы ей были полностью известны еще за пару часов до их реализации, впрочем, будем оправдывать это гением Лелуша, пусть я и не хочу все сводить только к этому, Гиасс интересен тем, что Лелуш учится на своих ошибках и поражает умением адаптироваться, но лично мне казалось печальным то, как быстро победили дует Чалио/Шамна


Правки к статьям


  • Lucian_Lacroix
    • Добавлено: 19 Марта 2019
    • Комментарий номер: #1

    Lucian_Lacroix

    К статье: Королевство Гилкистан

    youloveit, спасибо за информацию.


  • youloveit
    • Добавлено: 13 Марта 2019
    • Комментарий номер: #2
    • E-mail: tikhero@mail.ru

    youloveit

    К статье: Королевство Гилкистан

    Древний храм Гралбады является исторической центральной частью "старого" города, возвышаясь над густонаселенными районами Гралбады с обеих сторон, на фоне современных небоскребов и зданий.
    Древний Храм также соединяется с королевским дворцом посредством моста из-за его положения на воде.


  • youloveit
    • Добавлено: 13 Марта 2019
    • Комментарий номер: #3
    • E-mail: tikhero@mail.ru

    youloveit

    К статье: Королевство Гилкистан

    В целом, Гилкистан представляет собой пустынную местность (около 90%, которой занимает пустыня), скрытую за неприступными скалами и отделящуюся морем. Из-за этого неудачного расположения, страна бедна природными ресурсами.

    Сама столица Гилкистана, город Гралбада находится на берегу моря и представляет собой древний храм, вырубленный в скальной породе над морем на высоте 1000 м. Древний храм стоит среди скоплений современного здания как центральная часть города, и возвышается над густонаселенными районами с обеих сторон. Городской дворец, расположенный прямо на воде, соединен с храмом мостом.


Комменты к артам


  • Namae
    • Добавлено: 25 Мая 2019
    • Комментарий номер: #1

    Namae

    25 Мая 2019

    Умиляюсь, когда вижу пару Лелуш/С.С. , за все время, что я смотрю аниме, не увидел более прекрасной пары, всегда был убежден, что гений Лелуша и С.С. в комбинации друг с другом, могут и захватить, и уничтожить мир.


  • Namae
    • Добавлено: 25 Мая 2019
    • Комментарий номер: #2

    Namae

    25 Мая 2019

    Как же я был бы рад, если бы они все собрались за большим праздничным столом, вместе с Юфемией и другими персонажами, которые, к сожалению, умерли. Пусть это слишком оптимистично, но даже так, я считаю, что это было бы превосходно.


  • Namae
    • Добавлено: 25 Мая 2019
    • Комментарий номер: #3

    Namae

    25 Мая 2019

    Один из самых интересных и позитивных персонажей, его дует с Сисиль-сан просто невероятен (Особенно сцены с готовкой). Ракшата, Пудинговый граф, Сисиль - все эти персонажи, даже не фигурируя в аниме каждую серию, очень запомнились мне, именно из-за таких живых и интересных персонажей, я и люблю Гиасс, ведь все они шедевральны, как и само аниме.


Комменты к видео


  • Namae
    • Добавлено: 25 Мая 2019
    • Комментарий номер: #1

    Namae

    К видео: C.C. Attempts to Save Lelouch - Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Movie Clip (English Dub)

    Не думал, что восприятие так сильно изменится из-за озвучки, но этот момент мне был очень интересен. Очень интересует, как выглядит полностью мир Си сейчас. Жаль, что нам показывали его лишь обрывками, да и я не увидел ничего из того, что нам рассказали про гиасс в Акито, а очень жаль, я питал большие надежды на персонажей из Акито под руководством Лелуша... печально, что это так и не останется реализованным.


  • Lucian_Lacroix
    • Добавлено: 10 Февраля 2019
    • Комментарий номер: #2

    Lucian_Lacroix

    К видео: 【TOKYOアニメツーリズム2019】コードギアス 反逆のルルーシュPV

    Цитата
    Возможность побольше окунутся в мир Гиаса, является хорошим аргументом в пользу изучения японского.

    Вот именно с такой формулировкой я безуспешно пытаюсь выучить японский язык последние пять лет. xD


  • Namae
    • Добавлено: 09 Февраля 2019
    • Комментарий номер: #3

    Namae

    К видео: 【TOKYOアニメツーリズム2019】コードギアス 反逆のルルーシュPV

    Возможность побольше окунутся в мир Гиаса, является хорошим аргументом в пользу изучения японского.


Комменты к файлам


Новое на форуме


Вся активность

Популярное на форуме


Текущая дата: 18 Июня 2019, Вторник. Текущие время: 08:37.

Регистрация

Желаешь стать участником нашего сообщества и иметь доступ ко всем разделам сайта?

Регистрируйся - это недолго!

Авторизация

Рейтинг участников

Список всех участников

  • #1
    • Присоединился: 10 Июля 2018
    • Пол: Парень
    • Страна: Япония (JP)
    Namae

    +2

    Влад

    @Namae
    Участник
    135 публикаций
  • #2
    • Присоединилась: 20 Октября 2009
    • Пол: Девушка
    • Страна: Российская Федерация (RU)
    Тэлли

    +2

    Тэлли

    @Тэлли
    VIP участник
    2097 публикаций
  • #3
    • Присоединился: 08 Марта 2009
    • Пол: Парень
    • Страна: Российская Федерация (RU)
    Lilush

    +1

    Lilush

    @Lilush
    Участник
    34 публикаций
  • #4
    • Присоединилась: 18 Ноября 2009
    • Пол: Девушка
    • Страна: Российская Федерация (RU)
    Immortal_Cat

    +1

    Ната

    @Immortal_Cat
    VIP участник
    987 публикаций
  • #5
    • Присоединился: 21 Сентября 2013
    • Пол: Парень
    • Страна: Украина (UA)
    MESNICK

    +1

    ALEX

    @MESNICK
    Участник
    20 публикаций
  • #6
    • Присоединилась: 11 Июня 2009
    • Пол: Девушка
    • Страна: Российская Федерация (RU)
    Akari

    +1

    Акари Синахара

    @Akari
    VIP участник
    619 публикаций

Рейтинг наград

Знаки отличия
I Kallen
I Lucian_Lacroix, II youloveit
Любовь
I Тэлли
Позитив
I Namae
I Lucian_Lacroix, II Тэлли, III Immortal_Cat, Villeta, MESNICK, Катана, Namae

Статистика

Общее об участниках:

На сайте зарегистрировано 665 человек. Из них парней - 405 и девушек - 260. Новых пользователей сегодня - 0, вчера - 0, на этой недели - 0, в этом месяце - 0.

Пользователи по группам:

  • Участники - 644
  • VIP участники - 18
  • Модераторы - 0
  • Редакторы - 3

Пользователи по знаку зодиака:

  • Овны - 0
  • Тельцы - 0
  • Близнецы - 0
  • Раки - 0
  • Львы - 0
  • Девы - 0
  • Весы - 0
  • Скорпионы - 0
  • Стрельцы - 0
  • Козероги - 0
  • Водолеи - 0
  • Рыбы - 0

Поиск по сайту

Расширенный поиск

Заметка


Популярные теги

OST (16)
UNIONE (10)
REViVE (9)
C.C. (3)
Clamp (2)
guren (2)
live (2)
ar (1)
FairMy (1)
G.E.M. (1)
Iris (1)
KMF (1)
ova (1)
PV (1)
zero (1)
С.С. (1)

Шарио / Shario

Загадочный персонаж


  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Kallen, Lucian_Lacroix  
Сообщество » Code Geass » Мир Код Гиасс » Персонажи » Шарио / Shario (Загадочный персонаж)
Шарио / Shario

В таком случае, проверить все эти теории удастся только после премьеры самого фильма, где уже диалоги всех персонажей будут звучать на русском...

После этого, я думаю, можно уже будет писать и описание по каждому персонажу, когда информация уже будет официальной.

А не довольствоваться только предположениями и теориями, чтобы не вводить людей и фанов заблуждение!
Цитата youloveit ()
...королевства не Гилкистан, а Зирустан!

Цитата youloveit ()
Его имя переведено на русский как... Чалио!)

интересно почему??!

Цитата Lucian_Lacroix ()
Разные переводы имён и названий с японского языка всегда разнятся. Странно, но факт. Шарио/Чалио/Шалио - это всё разные адаптации одного и того же имени. К слову, половину персонажей Код Гиасса зовут не так, как мы привыкли их называть.

Цитата youloveit ()
Те исходя из этого, Священной Британской Империи больше нет?!
Она расформирована???!!!

Цитата Lucian_Lacroix ()
Не обязательно. Нанналли вполне может быть Британской Императрицей и Советником одновременно.

В споре рождается истина.

Истинная цель Вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь.

Сложно выбрать одного из самых любимых, таких как Ширли Фенетт (частично), Софи Вуд, Наоми Иноуэ, Аямэ Футаба, Дитхард Рид, Ллойд Асплунд, Сесиль Груми, Лейла Маркал, Анна Клемент, Ферирри Бэлтроу, Гилберт Гилфорд, Канон Мальдини, Моника Кружевски, Юфемия ли Британия, Марианна ви Британия (частично из воспоминаний 1 сезона)!

Цитата youloveit ()
А не довольствоваться только предположениями и теориями, чтобы не вводить людей и фанов заблуждение!

По мне уж лучше довольствоваться предположениями и теориями близкими к истине, чем адаптивными переводами на русский язык. К примеру, мало кто знает, но бессмысленное название "Код Гиасс: Отступник Акито" правильнее переводить с японского как "Код Гиасс: Акито из Потерянной Страны". Но благодаря аццкому маркетингу, несчастный Акито стал отступником.

P. S. если уж на то пошло, то слово (не имя) Shario переводится на русский язык как "колесница". Видимо авторы Гиасса хотели отразить в имени персонажа его неполноценность.



Time Enough for Revenge

Цитата youloveit ()
или хотя бы предстоящий 3 сезон!

Я снова что-то пропустил?

Мир - это театр, ведущие роли в котором занимают амбиции и желания, а главными героями являются люди, способные их воплотить.

Цитата Lucian_Lacroix ()
но бессмысленное название "Код Гиасс: Отступник Акито" правильнее переводить с японского как "Код Гиасс: Акито из Потерянной Страны"

Ого, благодарю за просвещение, лично я японским не владею, поэтому и проверить точность названий сам не могу. "Акито из Потерянной Страны" - название очень хорошо подходит для показания состояния Японии, родины Акито.

Мир - это театр, ведущие роли в котором занимают амбиции и желания, а главными героями являются люди, способные их воплотить.

Я смотрела Акито не полностью, только несколько серий вначале.

Он правда не отступник!? Вы уверены, господа!

Я помню, что у него был старший брат и у них по-моему были разные взгляды на жизнь.
Можно ли воспринимать Акито как не "отступника", а "предателя"?!
Весь сюжет был завязан на этой вражде между двумя братьями! Тем, кто перешел на сторону Британии, и тем, кто остался верен Японии!

"Потерянная страна" звучит намного загадочней и более интригующе, но все зависит от контекста, что под этим подразумевается.
Но, является ли это правильным переводом?!
Качественный перевод должен отражать смысл слов и всего предложения правильно, опираясь на сюжет и повествования самого произведения.

Отступник Акито скорей всего рабочее название сериала, а из Потерянной страны адаптированное.

Чисто мое суждение.
Цитата
но бессмысленное название "Код Гиасс: Отступник Акито" правильнее переводить с японского как "Код Гиасс: Акито из Потерянной Страны"
Цитата
Ого, благодарю за просвещение, лично я японским не владею, поэтому и проверить точность названий сам не могу. "Акито из Потерянной Страны" - название очень хорошо подходит для показания состояния Японии, родины Акито.
Ваши мнения в этом вопросе приветствуются!

В споре рождается истина.

Истинная цель Вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь.

Сложно выбрать одного из самых любимых, таких как Ширли Фенетт (частично), Софи Вуд, Наоми Иноуэ, Аямэ Футаба, Дитхард Рид, Ллойд Асплунд, Сесиль Груми, Лейла Маркал, Анна Клемент, Ферирри Бэлтроу, Гилберт Гилфорд, Канон Мальдини, Моника Кружевски, Юфемия ли Британия, Марианна ви Британия (частично из воспоминаний 1 сезона)!

Цитата youloveit ()
Но, является ли это правильным переводом?!

Правильный перевод понятие расплывчатое. Особенно в переводе художественных произведений. ИМХО
Цитата Lucian_Lacroix ()
несчастный Акито стал отступником

Цитата youloveit ()
Он правда не отступник!? Вы уверены, господа!

Я о фильме "Акито", а не о персонаже.
Цитата youloveit ()
Отступник Акито скорей всего рабочее название сериала, а из Потерянной страны адаптированное.

Наоборот. "Из Потерянной Страны" - это более дословный перевод оригинального названия. "Отступник" - это адаптированный англоязычный перевод. Хотя нет, не "Отступник", в англоязычном варианте используется слово "Exiled", что переводится как "Сосланный / Изгнанный". "Отступник Акито" это корявый русский перевод англоязычного "Изгнанного Акито", что в свою очередь, является адаптивным англоязычным переводом японского названия "Акито из Потерянной Страны / Потерянная Страна Акито". Жесть короче. Хорошо хоть "Библию Дьявола" не переводят, а используют тайтл Code Geass.



Time Enough for Revenge

Рябят, вы не будете против, если я перенесу ответы про перевод названий в отдельную тему? Эта тема то про Шарио/Чалио.



Time Enough for Revenge

О! Lucian, как ты думаешь, возможен ли вариант того, что Шамуна, она же Чамна, не знаю как ее правильно назвать, является регентом... при малолетстве законного наследника престола??? Ведь, если Шарио предположительно король и у него есть родственная связь с самой Шамуной, может ли она осуществлять контроль над государством "временно", пока сам правитель не достиг совершеннолетия!??

Как ты думаешь вообще??? 

Может в Гилкистане или Зирустане действует патриархальный строй в обществе и власть передается только по мужской линии????)))
Тогда становиться понятным, почему Шамуна говорила Шарио, что "возьмет все в свои руки и ему не зачем волноваться!" Это касалось не только темы Гиасса и заложников из Британии, те Зеро и Наннелли в более расширенной версии этого понимания!

В споре рождается истина.

Истинная цель Вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь.

Сложно выбрать одного из самых любимых, таких как Ширли Фенетт (частично), Софи Вуд, Наоми Иноуэ, Аямэ Футаба, Дитхард Рид, Ллойд Асплунд, Сесиль Груми, Лейла Маркал, Анна Клемент, Ферирри Бэлтроу, Гилберт Гилфорд, Канон Мальдини, Моника Кружевски, Юфемия ли Британия, Марианна ви Британия (частично из воспоминаний 1 сезона)!

Цитата youloveit ()
Как ты думаешь вообще???

Что я думаю? Я не думаю, я недоумеваю. Как Зилкистанцы, потомственные войны, арабы, вообще могут служить женщине.



Time Enough for Revenge

Разве они арабы? Но, тогда почему только Шарио и Шамуна похожи на немцев? Ведь многие представители арийской расы были блондинами и даже платиновыми! Эти два персонажа слишком европейские для арабов! У них светлая кожа, голубые глаза и светлые волосы... что не типично для арабов и ближневосточных стран!

В споре рождается истина.

Истинная цель Вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь.

Сложно выбрать одного из самых любимых, таких как Ширли Фенетт (частично), Софи Вуд, Наоми Иноуэ, Аямэ Футаба, Дитхард Рид, Ллойд Асплунд, Сесиль Груми, Лейла Маркал, Анна Клемент, Ферирри Бэлтроу, Гилберт Гилфорд, Канон Мальдини, Моника Кружевски, Юфемия ли Британия, Марианна ви Британия (частично из воспоминаний 1 сезона)!

А вот это да, странно. Почему Шамна такая "немецкая"? Может авторы хотели отразить во внешности её социальный статус? Она ведь Верховная Жрица и прорицательница.



Time Enough for Revenge

Цитата Lucian_Lacroix ()
А вот это да, странно. Почему Шамна такая "немецкая"? Может авторы хотели отразить во внешности её социальный статус? Она ведь Верховная Жрица и прорицательница.

Создатели Гиасса знаю толк в соответствии характера и внешности, так что не вижу смысла сомневаться в этих словах.
Так как я стараюсь избегать любых спойлеров, аргументов да и идей в отношении Шарио у меня мало, но мне очень интересно противостояние Лелуша и Шарио.
Сейчас мне очень интересно узнать причину вражды Британии (Нанналли и ненависти к Зеро(как мне показалось)), возможно ли, что причиной было то, что Британия, которая при захвате 1/3 мира, захватила и Зилкистан, отобрав при этом у Шарио возможность ходить или просто у него были непомерные амбиции сдерживаемые раньше гениями Императора, Шнайзеля и настоящего Зеро (Вполне возможно, что Шарио заметил разницу в поведении и решениях Зеро Лелуша и Зеро Сузаку и перестал считать Зеро потенциальной угрозой), а после их исчезновения, он решил захватить мир? 
Возможно вам, как знающим больше тонкостей сюжета, эти идеи кажутся странными, но мой мозг не способен на большее. Гиасс - невероятное аниме. очень хочу окунутся в атмосферу Гиасса как можно быстрее!

Мир - это театр, ведущие роли в котором занимают амбиции и желания, а главными героями являются люди, способные их воплотить.


Сообщество » Code Geass » Мир Код Гиасс » Персонажи » Шарио / Shario (Загадочный персонаж)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Все смайлы
Опции сообщения:
Антиспам: